み神のラッパが
When the Roll Is Called Up Yonder
하나님의 나팔소리

1
御神のラッパが天地ふるわせ イエス輝く雲に乗り
世界中に御使い送り出し 救われし者を招く

2
墓に眠る聖徒はよみがえり 栄えの勝利を受ける
選ばれし聖徒空に上りて 主イエスの御顔を仰ぐ

3
主の再び来られる日はいつか 祈り続け目を覚まし
御座の前に喜びいでて立つ その時まで絶えて待つ

(Refrain)
ラッパ響く時 ラッパ響く時
わが名を呼ぶ時 うたげに招かれ入る

1
When the trumpet of the Lord shall sound, and time shall be no more
And the morning breaks, eternal, bright and fair
When the saved of earth shall gather over on the other shore
And the roll is called up yonder, I’ll be there

2
On that bright and cloudless morning when the dead in Christ shall rise
And the glory of His resurrection share
When His chosen ones shall gather to their home beyond the skies
And the roll is called up yonder, I’ll be there

3
Let us labor for the Master from the dawn till setting sun
Let us talk of all His wondrous love and care
Then when all of life is over, and our work on earth is done
And the roll is called up yonder, I’ll be there

(Refrain)
When the roll is called up yonder
When the roll is called up yonder
When the roll is called up yonder
When the roll is called up yonder
I’ll be there

1
하나님의 나팔 소리 진동할 때에
예수 영광 중에 구름 타시고
천사들을 세계 만국 모든 곳에 보내어
구원 받은 성도들을 모으리

2
무덤 속에 잠자는 자 그 때 다시 일어나
영화로운 부활 승리 얻으리
주가 택한 모든 성도 구름타고 올라가
공중에서 주의 얼굴 뵈오리

3
주님 다시 오실 날을 우리 알 수 없으니
항상 기도하고 깨어 있어서
기쁨으로 보좌 앞에 우리 나가서도록
그 때까지 참고 기다리겠네

(Refrain)
나팔 불 때 나의 이름
나팔 불 때 나의 이름
나팔 불 때 나의 이름
부를 때에 잔치 참여하겠네