主イェスを知りたる
O Happy Day That Fixed My Choice
주의 말씀 받은 그날

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

 日  英  韓 
主イェスを知りたる 楽譜
主イェスを知りたる O Happy Day That Fixed My Choice
主イェスを知りたる O Happy Day That Fixed My Choice

日本語歌詞

主イェスを知りたる

1
主イェスを知りたる嬉しきこの日や
癒しき身をさえ救わせたまえり
君にむつぶこの日ぞ嬉しき
嬉しきこの日や嬉しきこの日や
君にむつぶこの日ぞ嬉しき

2
イェスこそ我が君わが身は主の民
いずこへなりともみ胸のまにまに
君にむつぶこの日ぞ嬉しき
嬉しきこの日や嬉しきこの日や
君にむつぶこの日ぞ嬉しき

3
くすしきみ胸を日に日にさとれば
いかなるときにも君より離れじ
君にむつぶこの日ぞ嬉しき
嬉しきこの日や嬉しきこの日や
君にむつぶこの日ぞ嬉しき

英歌詞

O Happy Day That Fixed My Choice

1
O happy day that fixed my choice
on thee, my Savior and my God
Well may this glowing heart rejoice
and tell its raptures all abroad
(Refrain)
Happy day, happy day
when Jesus washed my sins away
He taught me how to watch and pray
and live rejoicing every day
happy day, happy day
when Jesus washed my sins away

2
O happy bond, that seals my vows
to him who merits all my love
Let cheerful anthems fill his house
while to that sacred shrine I move
(Refrain)
Happy day, happy day
when Jesus washed my sins away
He taught me how to watch and pray
and live rejoicing every day
happy day, happy day
when Jesus washed my sins away

3
‘Tis done: the great transaction’s done
I am the Lord’s and he is mine
he drew me, and I followed on
charmed to confess the voice divine
(Refrain)
Happy day, happy day
when Jesus washed my sins away
He taught me how to watch and pray
and live rejoicing every day
happy day, happy day
when Jesus washed my sins away

韓国語歌詞

주의 말씀 받은 그날

1
주의 말씀 받은 그 날 참 기쁘고 복 되도다
이 기쁜 맘 못 이겨서 온 세상에 전하노라
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
늘 깨어서 기도하고 늘 기쁘게 살아가리
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날

2
이 좋은 날 내 천한 몸 새 사람이 되었으니
이 몸과 맘 다 바쳐서 영광의 주 늘 섬기리
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
늘 깨어서 기도하고 늘 기쁘게 살아가리
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날

3
새 사람 된 그 날부터 평안한 맘 늘 있어서
이 복된 말 전하는 일 나의 본분 삼았도다
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날
늘 깨어서 기도하고 늘 기쁘게 살아가리
기쁜 날 기쁜 날 주 나의 죄 다 씻은 날 아멘

P. Doddidge
E. F. Rimbault
聖歌
新聖歌
讃美歌516
韓日讃頌歌
日本語歌詞参照
英楽譜参照
https://hymnary.org/hymn/TWC/504
韓国語楽譜参照
http://kcm.kr/dic_view.php?nid=21306

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。