ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^
日本語歌詞
主にすがるわれに
1
主にすがるわれに悩みはなし
十字架の御許(みもと)に荷を下ろせば
歌いつつ歩まん ハレルヤ!ハレルヤ!
歌いつつ歩まんこの世の旅路を
2
恐れは変わりて祈りとなり
嘆(なげ)きは変わりて歌となりぬ
歌いつつ歩まん ハレルヤ!ハレルヤ!
歌いつつ歩まんこの世の旅路を
3
主はいと優しくわれと語り
乏しき時には満たし給う
歌いつつ歩まん ハレルヤ!ハレルヤ!
歌いつつ歩まんこの世の旅路を
4
主の御約束に変わりはなし
御許(みもと)に行くまで支え給わん
歌いつつ歩まん ハレルヤ!ハレルヤ!
歌いつつ歩まんこの世の旅路を
英歌詞
The trusting heart to Jesus clings
1
The trusting heart to Jesus clings
Nor any ill forbodes
But at the cross of Calv’ry sings
Praise God for lifted loads
(Refrain)
Singing, I go along life’s road
Praising the Lord, praising the Lord
Singing, I go along life’s road
For Jesus has lifted my load
2
The passing days bring many cares
“Fear not,” I hear Him say
And when my fears are turned to pray’rs
The burdens slip away
(Refrain)
Singing, I go along life’s road
Praising the Lord, praising the Lord
Singing, I go along life’s road
For Jesus has lifted my load
3
He tells me of my Father’s love
And never slumb’ring eye
My everlasting King above
Will all my needs supply
(Refrain)
Singing, I go along life’s road
Praising the Lord, praising the Lord
Singing, I go along life’s road
For Jesus has lifted my load
4
When to the throne of grace I flee
I find the promise true
The mighty arms upholding me
Will bear my burdens too
(Refrain)
Singing, I go along life’s road
Praising the Lord, praising the Lord
Singing, I go along life’s road
For Jesus has lifted my load
韓国語歌詞
주안에 있는 나에게
1
주안에 있는 나에게 딴 근심 있으랴
십자가 밑에 나아가 내 집을 풀었네
주님을 찬송하면서 할렐루야 할렐루야
내 앞 길 멀고 험해도 나 주님 만 따라가리
2
그 두려움이 변하여 내 기도 되었고
전 날의 한숨 변하여 내 노래 되었네
주님을 찬송하면서 할렐루야 할렐루야
내 앞 길 멀고 험해도 나 주님 만 따라가리
3
내 주는 자비 하셔서 늘 함께 계시고
내 궁핍함을 아시고 늘 채워 주시네
주님을 찬송하면서 할렐루야 할렐루야
내 앞 길 멀고 험해도 나 주님 만 따라가리
4
내 주와 맺은 언약은 영 불변하시니
그 나라 가기 까지는 늘 보호하시네
주님을 찬송하면서 할렐루야 할렐루야
내 앞 길 멀고 험해도 나 주님 만 따라가리
詞 | E.E. Hewitt | 日本語歌詞参照 |
曲 | W.J.Kirkpatrick | さんびかし https://sanbikashi.net/the-trusting-heart-to-jesus-clings/ |
聖歌 | 498 | 英楽譜参照 |
新聖歌 | 325 | https://hymnary.org/text/the_trusting_heart_to_jesus_clings |
讃美歌 | 韓国語楽譜参照 | |
韓日讃頌歌 |