Hill Songのもっとも人気曲「静まって知れ」の楽譜・歌詞をアップしました。
ピアノコード、ギターコードに使えますので、個人、または教会の伴奏に役立ちたいと思います。
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^
日本語歌詞
静まって知れ
1
御翼の陰に隠し 力ある御腕中に
逆巻く大海を越え 主とともに羽ばたく
我が父よ王なる神 静まりあなたを知る
2
キリストの中に憩 信頼と主の力知る
いかづち鳴り渡る中 主とともに羽ばたく
我が父よ王なる神 静まりあなたを知る
英歌詞
Still
1
Hide me now Under your wings
Cover me within your mighty hand
When the oceans rise and thunders roar
I will soar with you above the storm
Father you are king over the flood
I will be still and know you are God
2
Find rest my soul In Christ alone
Know his power In quietness and trust
When the oceans rise and thunders roar
I will soar with you above the storm
Father you are king over the flood
I will be still and know you are God
韓国語歌詞
주품에
1
주 품에 품으소서 능력의 팔로 덮으소서
거친파도 날 향해 와도 주와함께 날아 오르리
폭풍 가운데 나의 영혼 잠잠하게 주 보리라
2
주님 안에 나 거하리 주 능력 나 잠잠히 믿네
거친파도 날 향해 와도 주와함께 날아 오르리
폭풍 가운데 나의 영혼 잠잠하게 주 보리라
Ocarina 演奏
Piano by Jeongah Chun
| 詞 | Reuben Morgan | 日本語歌詞参照 |
| 曲 | Reuben Morgan | |
| 聖歌 | 英楽譜参照 | |
| 新聖歌 | https://m.cafe.daum.net/loverostov/Dxi/661?q=D_Y-HiUPKfxNI0& | |
| 讃美歌 | 韓国語楽譜参照 | |
| 韓日讃頌歌 | http://peace-kehc.org/xe/index.php?mid=Scores&document_srl=179985&npage=36 |
初めまして、大阪府茨木市に住む教会のメンバーなのですが
最近オカリナを始めました。
仕事の合間に１人でネットを利用して練習しています。
“こころの休み”をよく利用させて頂いてます。
その中の賛美のstillが好きです。
暗譜してカッコ良く神様の前と人様の前でいつか演奏したいと祈っています。
そこで、お願いなのですが、stillの間奏に演奏されてるアドリブの部分の音階、音符？或いは全曲の楽譜を送って、教えて頂きたいです。間奏部分がなかなか聞き取りができず、困っています。何卒宜しくお願いします。栄光在主
お忙しい中ありがとうございました。
ダウンロードしたのですが・・・少しぼやけてるので
見にくかったです。
送っていただいて助かりました。
ありがとうございました。
初めまして教会で奏楽させてもらってるのですが・・・
静まって知れの楽譜をメールにて送って頂けないでしょうか？
日本語でお願いいたします。