われいのちを
I Gave My Life for Thee
내 너를 위하여

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日 C 日 B♭  英  韓 
われいのちを 楽譜
われいのちを 聖歌
われいのちを I Gave My Life for Thee
われいのちを I Gave My Life for Thee
日本語歌詞

われいのちを

1
我命を汝(なれ)に与え
血に汝(な)が身を清く為(な)して
死と黄泉(陰府 よみ)の手より汝(なれ)を解きぬ
如何(いか)なる物もて汝(なれ)応(こた)えし

2
我は父の神の許を
去りて暗き地に下れり
栄えも位(くらい)も我捨てたり
何物を捨てて汝(なれ)応(こた)えし

3
汝(な)が罪故(ゆえ)我は打たれ
汝(な)が不義故(ゆえ)我砕(くだ)かる
十字架の悩みは汝(な)が為なり
如何なる事もて汝(なれ)応(こた)えし

4
全(また)き救い愛と赦(ゆる)し
我は買いて汝(な)が物とす
この良き賜物(たまもの)受けし汝(なれ)は
如何なる応(こた)えを我に為(な)すや

英歌詞

I Gave My Life for Thee

1
I gave My life for thee
My precious blood I shed
That thou might’st ransomed be
And quickened from the dead
I gave, I gave My life for thee
What hast thou giv’n for Me
I gave, I gave My life for thee
What hast thou giv’n for Me

2
My Father’s house of light
My glory-circled throne
I left, for earthly night
For wand’rings sad and lone
I left, I left it all for thee
Hast thou left aught for Me
I left, I left it all for thee
Hast thou left aught for Me

3
I suffered much for thee
More than thy tongue can tell
Of bitt’rest agony
To rescue thee from hell
I’ve borne, I’ve borne it all for thee
What hast thou borne for Me
I’ve borne, I’ve borne it all for thee
What hast thou borne for Me

4
And I have brought to thee
Down from My home above
Salvation full and free
My pardon and My love
I bring, I bring rich gifts to thee
What hast thou brought to Me
I bring, I bring rich gifts to thee
What hast thou brought to Me

韓国語歌詞

내 너를 위하여

1
내 너를 위하여 몸 버려 피 흘려
네 죄를 속하여 살 길을 주었다
널 위해 몸을 주건만 너 무엇 주느냐
널 위해 몸을 주건만 너 무엇 주느냐

2
아버지 보좌와 그 영광 떠나서
밤 같은 세상에 만 백성 구하려
내 몸을 희생 했건만 너 무엇하느냐
네 몸을 희생 했건만 너 무엇하느냐

3
죄 중에 빠져서 영 죽을 인생을
구하여 주려고 나 피를 흘렸다
네 죄를 대속 했건만 너 무엇 하느냐
네 죄를 대속 했건만 너 무엇 하려냐

4
한 없는 용서와 참 사랑 가지고
세상에 내려와 값 없이 주었다
이것이 귀중하건만 너 무엇 주느냐
이것이 귀중하건만 너 무엇 주느냐

Frances Ridley Havergal
Philip Paul Bliss
聖歌157
新聖歌
讃美歌
韓日讃頌歌

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。