何ゆえみ神は
I Know not Why God’s Wondrous Grace
아 하나님의 은혜로

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日 C 日 D 日 C 日 D  英  韓 C 韓 D
なにゆえ御神は 楽譜
なにゆえ御神は 楽譜
なにゆえ御神は 楽譜
なにゆえ御神は 楽譜
なにゆえ御神は I Know not Why God's Wondrous Grace
なにゆえ御神は 楽譜 韓国語
なにゆえ御神は 楽譜 韓国語
日本語歌詞

何ゆえみ神は

1
何ゆえみ神は かかる身をも
神の子とせしか 知るを得ねど

2
何ゆえみ言葉 信ぜし時に
安きを得たるか 知るを得ねど

3
何ゆえ主イエスを 救い主と
信じ救われしか 知るを得ねど

4
わが世の終わりに如何(いか)なること
待てるかは露(つゆ)も知るを得ねど

5
救い主イエスをいずれの日に
見たてまつるかは知るを得ねど

(Refrain)
わがより頼む主は委ねたる身と魂を
守り得たもうと確信するなり

英歌詞

I Know not Why God’s Wondrous Grace

1
I know not why God’s wondrous grace
To me He hath made Known
Nor why unworthy Christ in love
Redeemed me for His own

2
I know not how this saving faith
To me He did impart
Nor how believing in His Word
Wrought peace with in my heart

3
I know not how the Spirit moves
Convincing men of sin
Revealing Jesus through the Word
Creating faith in Him

4
I know not what of good or ill
May be reserved for me
Of weary ways or golden days
Before His face I see

5
I know not when my Lord may come
at night or noonday fair
nor if I’ll walk the vale with him
or meet him in the air

(Refrain)
But “I know whom I have believed
and am persuaded that He is able
To keep that which I’ve committed
Unto Him against that day”

韓国語歌詞

아 하나님의 은혜로

1
아 하나님의 은혜로 이 쓸데 없는 자
왜 구속하여 주는지 난 알 수 없도다
내가 믿고 또 의지함은 내 모든 형편 아시는 주님
늘 보호해 주실 것을 나는 확실히 아네

2
왜 내게 굳센 믿음과 또 복음 주셔서
내 맘이 항상 편한지 난 알 수 없도다
내가 믿고 또 의지함은 내 모든 형편 아시는 주님
늘 보호해 주실 것을 나는 확실히 아네

3
왜 내게 성령 주셔서 내 마음 감동해
주 예수 믿게 하는지 난 알 수 없도다
내가 믿고 또 의지함은 내 모든 형편 아시는 주님
늘 보호해 주실 것을 나는 확실히 아네

4
주 언제 강림 하실지 혹 밤에 혹 낮에
또 주님 만날 그 곳도 난 알 수 없도다
내가 믿고 또 의지함은 내 모든 형편 아시는 주님
늘 보호해 주실 것을 나는 확실히 아네

David W. Whittle日本語歌詞参照
James McGranahanさんびかし https://sanbikashi.net/i-know-not-why-gods-wondrous-grace/
聖歌450英楽譜参照
新聖歌https://hymnary.org/hymn/TPH2018/page/788
讃美歌韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。