妙なる神の愛
The love of god
그 크신 하나님의 사랑

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日 C 日 D  英  韓 
妙なる神の愛 楽譜
妙なる神の愛 楽譜
妙なる神の愛 The love of god
妙なる神の愛  The love of god
日本語歌詞

妙なる神の愛

1
妙なる神の愛 言葉に尽くせず
たかき星を超えて 低きこの地へと
独り子遣わし いけにえとし
罪あるたましい 許したもう
(Refrain)
神のくしき愛 計り知れず
永遠に変わらぬ愛 褒めうたいませ

2
辛いときは終わり この地を去るとき
主を知らぬたましい なげきて叫べど
主を知る者には 愛をたまう
その罪赦され 恵み思う
(Refrain)
神のくしき愛 計り知れず
永遠に変わらぬ愛 褒めうたいませ

3
空を白き紙と 海を墨とせど
尽きせぬ神の愛 全ては書きえず
くすしき主の愛 書くすべなく
み空を重ねて なおもたらず
(Refrain)
神のくしき愛 計り知れず
永遠に変わらぬ愛 褒めうたいませ

英歌詞

The love of god

1
The love of God is greater far
Than tongue or pen can ever tell
It goes beyond the highest star
And reaches to the lowest hell
The guilty pair, bowed down with care
God gave His Son to win
His erring child He reconciled
And pardoned from His sin
(Refrain)
Oh love of God, how rich and pure
How measureless and strong
It shall forever more endure
The saints’ and angels’ song

2
When years of time shall pass away
And earthly thrones and kingdoms fall
When men, who here refuse to pray
On rocks and hills and mountains call
God’s love so sure, shall still endure
All measureless and strong
Redeeming grace to Adam’s race
The saints’ and angels’ song
(Refrain)
Oh love of God, how rich and pure
How measureless and strong
It shall forever more endure
The saints’ and angels’ song

3
Could we with ink the ocean fill
And were the skies of parchment made
Were every stalk on earth a quill
And every man a scribe by trade
To write the love of God above
Would drain the ocean dry
Nor could the scroll contain the whole
Though stretched from sky to sky
(Refrain)
Oh love of God, how rich and pure
How measureless and strong
It shall forever more endure
The saints’ and angels’ song

韓国語歌詞

그 크신 하나님의 사랑

1
그 크신 하나님의 사랑 말로다 형용 못하네
저 높고 높은 별을 넘어 이 낮고 낮은 땅 위에
죄범한 영혼 구하려 그 아들 보내사
화목 제물 삼으시고 죄 용서 하셨네
(Refrain)
하나님 크신 사랑은 측량 다 못하네
영원히 변치 않는 사랑 성도여 찬양하세

2
괴로운 시절 지나가고 땅 위의 영화 쇠할 때
주 믿지 않던 영혼들은 큰 소리 외쳐 울어도
주 믿는 성도들에게 큰 사랑 베푸사
우리의 죄 사했으니 그 은혜 잊을까
(Refrain)
하나님 크신 사랑은 측량 다 못하네
영원히 변치 않는 사랑 성도여 찬양하세

3
하늘은 두루마리 삼고 바다를 먹물 삼아도
한 없는 하나님의 사랑 다 기록 할 수 없겠네
하나님의 크신 사랑 그 어찌 다 쓸까
저 하늘 높이 쌓아도 채우지 못하리
(Refrain)
하나님 크신 사랑은 측량 다 못하네
영원히 변치 않는 사랑 성도여 찬양하세

F.M. Lehman日本語歌詞参照
F.M. Lehman
聖歌英楽譜参照
新聖歌https://hymnary.org/hymn/SJ1989/page/302
讃美歌韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。