God Bless you

1
God bless you 神の御恵みが
豊かにあなたの上に注がれますように
あなたの心と身体(からだ)と
すべての営みが守られ支えられ
喜び溢れるようにわたしは祈ります
God bless you God bless you
God bless you God bless you

2
God be with you 神の御守(みまも)りが
いつでもあなたの上に注がれますように
あなたがどこにいるとしても
何をするとしてもいつでも神様が
共におられますようにわたしは祈ります
God be with you God be with you
God be with you God be with you

1
God bless you 주님의 크신 은혜가
당신의 영혼 속에 가득 흘러 넘치기를
당신의 온 몸과 마음 행하는 모든 것을
지키시며 보호해 주시고
참 기쁨이 언제나 넘치기를 축복하며 기도합니다
God bless you God bless you
God bless you God bless you

2
God be with you 주님의 함께 하심이
당신의 모든 삶에 가득 흘러 넘치기를
당신이 무슨 일을 하고 있든지 어느 곳에 있더라도
언제나 우리 주님이
늘 함께 임하여 주시기를 축복하며 기도합니다
God be with you God be with you
God be with you God be with you