いのちの泉に
Come thou Fount of every blessing
복의 근원 강림하사

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日本語 Ver1日本語 Ver2英 語韓国語
いのちの泉に 楽譜
いのちの泉に 楽譜
いのちの泉に 英語 楽譜 Come thou Fount of every blessing
いのちの泉に 韓国語 楽譜 Come thou Fount of every blessing
日本語歌詞

いのちの泉に

1
いのちの泉に在(ま)しますイェスよ
豊かに流れて潤(うるお)したまえ
真の言葉に渇(かわ)きし我も
糸をば整え恵みを歌わん

2
神より離れて迷いし我を
イェス君見いだしたまいし日より
恵みに漏(も)れたる時は無かりき
いざ打ち立てましエベネゼルをば

3
誰かは断(た)ちうる恵みの糸を
さらに結びつけんこの身を神に
か弱き我が身を導き給(たま)え
天(あめ)なる御国に行き着く日まで

英歌詞

Come thou Fount of every blessing

1
Come thou Fount of every blessing
tune my heart to sing thy grace
streams of mercy, never ceasing
call for songs of loudest praise
Teach me some melodious sonnet
sung by flaming tongues above
Praise the mount I’m fixed upon it
mount of God’s redeeming love

2
Here I find my greatest treasure
hither by thy help I’ve come
and I hope, by thy good pleasure
safely to arrive at home
Jesus sought me when a stranger
wandering from the fold of God
he, to rescue me from danger
bought me with his precious blood

3
Oh to grace how great a debtor
daily I’m constrained to be
Let thy goodness, like a fetter
bind my wandering heart to thee
prone to wander, Lord, I feel it
prone to leave the God I love
here’s my heart, O take and seal it
seal it for thy courts above

韓国語歌詞

복의 근원 강림하사

1
복의 근원 강림하사 찬송하게 하소서
한량없이 자비하심 측량 할 길 없도다
천사들의 찬송가를 내게 가르치소서
구속하신 그 사랑을 항상 찬송합니다

2
주의 크신 도움 받아 이 때까지 왔으니
이와 같이 천국에도 이르기를 바라네
하나님의 품을 떠나 죄에 빠진 우리를
예수 구원하시려고 보혈 흘려 주셨네

3
주의 귀한 은혜 받고 일생 빚진 자 되네
주의 은혜 사슬되사 나를 주께 매소서
우리 맘은 연약하여 범죄하기 쉬우니
하나님이 받으시고 천국인을 치소서

作詞Robert Robinson日本語歌詞参照
作曲John Wyeth
聖歌273英楽譜参照
新聖歌https://hymnary.org/text/come_thou_fount_of_every_blessing
讃美歌韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌http://blog.daum.net/osowny/15970277

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。