恵み深きみ神よ
God Whose Grace Overflows
은혜가 풍성한 하나님은

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日 1 日 2 韓・英  韓 
恵み深きみ神よ 楽譜
恵み深きみ神よ 讃美歌
恵み深きみ神よ  英語
恵み深きみ神よ  韓国語
日本語歌詞

恵み深き御神よ

1
恵み深き御神よ昔ありしごとく
我らひとりびとりを今日も満たしたまえ
主よ天(あま)つ御霊を今日も降したまえ
ここに天つ炎を今日も燃やしたまえ

2
罪と欲はさながら火にて焼くるごとく
焼きて全く滅ぼし今日もきよめたまえ
主よ天(あま)御霊を今日も降したまえ
ここに天つ炎を今日も燃やしたまえ

3
犠牲(にえ)となりて救いの道を開きませる
救い主を明(さや)かに今日も示したまえ
主よ天(あま)つ御霊を今日も降したまえ
ここに天つ炎を今日も燃やしたまえ

4
君の深き恵みを語り告ぐるために
神によれる自由を今日も与え給え
主よ天(あま)つ御霊を今日も降したまえ
ここに天つ炎を今日も燃やしたまえ

英歌詞

God Whose Grace Overflows

1
God Whose grace over flows ever sublime
Cares for each who believes one by one
Yesterday and today and for all time
Still He guards all who trust in His Son
O Lord grant the Gifts here as we call
Send the gifts of the spirit we pray
With the pure searing flames over us all
Send the Spirit in fullness today

2
Let the stains of our lusts, and of our sin
Be consum’d in the spirit’s hot flame
Make us pure Lord and clean outside and in
Make us clean Lord in Christ Jesus name
O Lord grant the Gifts here as we call
Send the gifts of the spirit we pray
With the pure searing flames over us all
Send the Spirit in fullness today

3
Lamb of God Who for us sinners was slain
Without blemish eternally dear
By the pow’r of that unknow able pain
O Lord save those who wait on Thee here
O Lord grant the Gifts here as we call
Send the gifts of the spirit we pray
With the pure searing flames over us all
Send the Spirit in fullness today

4
Far and wide to all lands uner the sky
We would but share the depth of His grace
Clothe us Lord then with pow’r pow’r from on high
Send us out in Thy strength from this place
O Lord grant the Gifts here as we call
Send the gifts of the spirit we pray
With the pure searing flames over us all
Send the Spirit in fullness today! Amen

韓国語歌詞

은혜가 풍성한 하나님은

1
은혜가 풍성한 하나님은 믿은 자 한 사람 한 사람
어제도 오늘도 언제든지 변찮고 보호해 주시네
주여 성령의 은사들을 오늘도 내리어 주소서
성령의 뜨거운 불길로써 오늘도 충만케 하소서

2
정욕과 죄악에 물든 맘을 성령의 불길로 태우사
정결케 하소서 태우소서 깨끗케 하여 주옵소서
주여 성령의 은사들을 오늘도 내리어 주소서
성령의 뜨거운 불길로써 오늘도 충만케 하소서

3
희생의 제물로 돌아가신 어린 양 우리 주 예수여
구속의 은혜를 내리시사 오늘도 구원해 주소서
주여 성령의 은사들을 오늘도 내리어 주소서
성령의 뜨거운 불길로써 오늘도 충만케 하소서

4
주님의 깊으신 은혜만을 세상에 널리 전하리니
하늘의 능력과 권세로써 오늘도 입혀주옵소서
주여 성령의 은사들을 오늘도 내리어 주소서
성령의 뜨거운 불길로써 오늘도 충만케 하소서

Ugo Nakada日本語歌詞参照
J. M. Harishttp://lifebread.info/cgi-bin/hymn2.cgi/SHIN-SEIKA-K_415:4
聖歌574韓・英楽譜参照
新聖歌415https://godpeople.or.kr/hymn/2811630
讃美歌韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌http://www.bible4u.pe.kr/zbxe/?mid=hymn_list&act=detail&uid=178&ckattempt=1

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。