なつかしき住まい The Home Over There 보아라 즐거운 우리집

なつかしき住まい
The Home Over There
보아라 즐거운 우리집

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

 日  英  韓 
なつかしき住まい 楽譜
なつかしき住まい The Home Over There 楽譜
なつかしき住まい The Home Over There 楽譜

日本語歌詞

懐かしき住まい

1
懐かしき住まい 来たる者を待てり
そこに嵐立たず 暗き夜もあらじ
やがてやがて 昇り行かん我も
我が家我が家 我が家我が住むを待てり

2
友だちはすでに そこに行きて待てり
旅路終えてついに 天あめに帰る我を
やがてやがて 昇り行かん我も
我が家我が家 我が家我が住むを待てり

3
悲しみはあらず 歌は町に満てり
救い主は 天あまつ国の主(あるじ)なれば
やがてやがて 昇り行かん我も
我が家我が家 我が家我が住むを待てり

4
この世をば去る日 人は知らずされば
救い受けて 天あめに昇る備えせよや
やがてやがて 昇り行かん我も
我が家我が家 我が家我が住むを待てり

英歌詞

The Home Over There

1
O think of the home over there
By the side of the river of light
Where the saints all immortal and fair
Are robed in their garments of white
(Refrain)
Over there, over there
O think of the home over there
Over there, over there
O think of the home over there

2
O think of the friends over there
Who before us the journey have trod
Of the song that they breathe on the air
In their home in the palace of God
(Refrain)
Over there, over there
O think of the home over there
Over there, over there
O think of the home over there

3
My Saviour is now over there
Where my kindred and friends are at rest
Then away from my sorrow and care
Let me fly to the land of the blest
(Refrain)
Over there, over there
O think of the home over there
Over there, over there
O think of the home over there

4
I’ll soon be at home over there
For the end of my journey I see
Many dear to my heart over there
Are waiting and watching for me
(Refrain)
Over there, over there
O think of the home over there
Over there, over there
O think of the home over there

韓国語歌詞

보아라 즐거운 우리 집

1
보아라 즐거운 우리 집 밝고도 거룩한 천국에
거룩한 백성들 거기서 영원히 영광에 살겠네
거기서 거기서 기쁘고 즐거운 집에서
거기서 거기서 거기서 영원히 영원에 살겠네

2
앞서간 우리의 친구들 광명한 그 집에 올라가
거룩한 주님의 보좌 앞 찬미로 영원히 즐기네
거기서 거기서 기쁘고 즐거운 집에서
거기서 거기서 거기서 찬미로 영원히 즐기네

3
우리를 구하신 주님도 거룩한 그 집에 계시니
우리도 이 세상 떠날 때 주님과 영원히 살겠네
거기서 거기서 기쁘고 즐거운 집에서
거기서 거기서 거기서 주님과 영원히 살겠네

4
우리의 일생이 끝나면 영원히 즐거운 곳에서
거룩한 아버지 모시고 기쁘고 즐겁게 살겠네
거기서 거기서 기쁘고 즐거운 집에서
거기서 거기서 거기서 기쁘고 즐겁게 살겠네

D. W. C. Huntington
Tullius Clinton O’Kane
聖歌704
新聖歌470
讃美歌
韓日讃頌歌

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。