わが魂の深き奥より
Wonderful Peace
내 영혼의 그윽히 깊은데서

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

 日  英  韓 
我が魂の深き奥より 楽譜
我が魂の深き奥より Wonderful Peace
我が魂の深き奥より Wonderful Peace
日本語歌詞

わが魂の深き奥より

1
我が魂の深き奥より きよきしらべいでて
天の歌たえず流れて 我が魂をつつめり
主の平和よ 天より下りきて
その愛の波とこしえに 我が魂を覆えり

2
我がうちにあふる安らぎ 秘められた宝よ
我が宝うばうものなし 我れ日ごと安らか
主の平和よ 天より下りきて
その愛の波とこしえに 我が魂を覆えり

3
我が魂にやすきあふるは 主の恵みのゆえよ
日々我れは主とともにあり 我が魂は安らか
主の平和よ 天より下りきて
その愛の波とこしえに 我が魂を覆えり

4
この世の険しき旅路は 真の平和なく
我らみなイェスを友とし 真の平和受く
主の平和よ 天より下りきて
その愛の波とこしえに 我が魂を覆えり

英歌詞

Wonderful Peace (Far Away in the Depths of My Spirit)

1
Far away in the depths of my spirit tonightRolls a melod sweeter than psalm
In celestiallike strains it unceasingly fallsOer my soul like an infinite calm
Peace Peace wonderful peace, oming down from the Father above
Sweepover my spirit forever, I pray, n fathomless billows of love

2
What a treasure I have in this wonderful peace, Buried deep in the heart of my soul
So secure that no power can mine it awayWhile the years of eternity roll
Peace Peace wonderful peace, oming down from the Father above
Sweepover my spirit forever, I pray, n fathomless billows of love

3
I am resting tonight in this wonderful peace, esting sweetly in Jesus control
For I’m kept from all danger by night and by day, and His glory is flooding my soul
Peace Peace wonderful peace, oming down from the Father above
Sweepover my spirit forever, I pray, n fathomless billows of love

4
Ah soul, are you here without comfort or rest, arching down the rough pathway of time
MakeJesus your Friend ere the shadows grow dark. h, accept this sweet peace so subline
Peace Peace wonderful peace, oming down from the Father above
Sweepover my spirit forever, I pray, n fathomless billows of love

韓国語歌詞

내 영혼의 그윽히 깊은데서

1
내 영혼의 그윽히 깊은데서 맑은 가락이 올려나네
하늘 곡조가 언제나 흘러 나와 내 영혼을 고이 싸네
평화 평화로다 하늘 위에서 내려오네
그 사랑의 물결이 영원토록 내 영혼을 덮으소서

2
내 맘속에 솟아난 이 평화는 깊이 묻히인 보배로다
나의 보화를 캐내어 가져갈자 그 아무도 없으리라
평화 평화로다 하늘 위에서 내려오네
그 사랑의 물결이 영원토록 내 영혼을 덮으소서

3
내 영혼에 평화가 넘쳐 남은 주의 큰 복을 받음이라
내가 주야로 주님과 함께 있어 내 영혼이 편히 쉬네
평화 평화로다 하늘 위에서 내려오네
그 사랑의 물결이 영원토록 내 영혼을 덮으소서

4
이 땅 위의 험한 길 가는 동안 참된 평화가 어디 있나
우리 모두 다 예수를 친구 삼아 참 평화를 누리겠네
평화 평화로다 하늘 위에서 내려오네
그 사랑의 물결이 영원토록 내 영혼을 덮으소서

W. P. Comell日本語歌詞参照
W. G. Cooper
聖歌英楽譜参照
新聖歌https://hymnary.org/hymn/FHOP/100
讃美歌韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。