ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^
日本語歌詞
丘の上に十字架立つ
1
おかのうえに十字架たつ かみのみ子イェスきみ
ひとのつみをそのみにおい すてませりいのちを
ひとすじに十字架を あおぎつつわれゆかん
世のさかえうちすて みくすいにたよりて
2
ひとはいといあざけるとも 十字架はしたわし
こひつじなるかみのみ子の みくるしみおもえば
ひとすじに十字架を あおぎつつわれゆかん
世のさかえうちすて みくすいにたよりて
3
あらけずりの主の十字架 かぎりなくとうとし
ゆるしあたえきよくするは イェスきみの血しおぞ
ひとすじに十字架を あおぎつつわれゆかん
世のさかえうちすて みくすいにたよりて
4
なやみも死もなにかはあらん くるしみもいとわじ
さかえのあさ待ちわじつつ にないゆかん十字架を
ひとすじに十字架を あおぎつつわれゆかん
世のさかえうちすて みくすいにたよりて
英歌詞
On a Hill for Away
1
On a hill for away stood an oid rugged cross, The emblem of suffering and shame
And I love that old cross where the dearest and best For a world of lost sinners was slain
So I’ll cherish the old rugged cross, I’ll my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross, and exchange it come day for a crown
2
Oh, that old rugged cross, so despised by the world, as a wondrou attraction for me
For the dear Lamb of God left His glory aboveTobear it to dark Calvary
So I’ll cherish the old rugged cross, I’ll my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross, and exchange it come day for a crown
3
In the old rugged cross, stained, with blood so divine, Wondrous beauty I see
For twas on that old cross Jesus suffered and diedTopardon and sanctify me
So I’ll cherish the old rugged cross, I’ll my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross, and exchange it come day for a crown
4
To the old rugged cross, will ever be true, tsshame and reproach gladly bear
Then Hell call me some day to my home far away, here His glory forever I’ll share
So I’ll cherish the old rugged cross, I’ll my trophies at last I lay down
I will cling to the old rugged cross, and exchange it come day for a crown
韓国語歌詞
갈보리산 위에
1
갈보리산 위에 십자가 섰으니 주가 고난을 당한 표라
험한 십자가를 내가 사랑함은 주가 보혈을 흘림이라
최후 승리를 얻기까지 주의 십자가 사랑하리
빛난 면류관 받기까지 험한 십자가 붙들겠네
2
멸시 천대 받은 주의 십자가에 나의 마음이 끌리도다
귀한 어린양이 세상 죄를 지고 험한 십자가 지셨도다
최후 승리를 얻기까지 주의 십자가 사랑하리
빛난 면류관 받기까지 험한 십자가 붙들겠네
3
험한 십자가에 주가 흘린 피를 믿는 맘으로 바라보니
나를 용서하고 내 죄 사하시려 주가 흘리신 보혈이라
최후 승리를 얻기까지 주의 십자가 사랑하리
빛난 면류관 받기까지 험한 십자가 붙들겠네
4
주님 예비하신 나의 본향 집에 나를 부르실 그 날에는
영광 중에 계신 우리 주와 함께 내가 죽도록 충성하리
최후 승리를 얻기까지 주의 십자가 사랑하리
빛난 면류관 받기까지 험한 십자가 붙들겠네
作詞 | Georgr Bennard | 日本語歌詞参照 |
作曲 | Georgr Bennard | |
聖歌 | 英楽譜参照 | |
新聖歌 | https://hymnary.org/hymn/HFLC1974/236 | |
讃美歌 | 韓国語楽譜参照 | |
韓日讃頌歌 |