誰かが祈っている
Someone is praying for you
누군가 널 위해 기도하네

1
心疲れて祈れない 涙あふれて流れる
主イエス人の弱さ知られ 愛して導かれる
私のために誰か祈ってる
心が疲れてさびしい時も誰かが祈っている

2
心疲れて歌えない 心叫んでいるのに
主イエス人の痛み知られ 愛して導かれる
あなたのために誰か祈ってる
心が疲れてさびしい時も誰かが祈っている

1
When it seems that you prayed
till your strength is all gone
And your tears fall like raindrops
All the day long
Jesus cares and He knows just
how much you can bear
He’ll speak your name
to someone in prayer
(Refrain)
Someone is praying for you
Someone is praying for you
And when it seems you’re all alone
And your heart would break in two
Remember someone is praying for you

2
Have the clouds round you gathered
in the midst of a storm?
Is your ship tossed and battered?
Are you weary and worn?
Don’t lose hope someone’s praying
For you this very day
And peace be still is already on the way
(Refrain)
Someone is praying for you
Someone is praying for you
And when it seems you’re all alone
And your heart would break in two
Remember someone is praying for you

1
당신이 지쳐서 기도할 수 없고
눈물이 빗물처럼 흘러내릴 때
주님은 우리 연약함을 아시고
사랑으로 인도하시네
누군가 널 위하여 누군가 기도하네
네가 홀로 외로워서 마음이 무너질 때
누군가 널 위해 기도하네

2
당신이 외로이 홀로 남았을때
당신은 누구에게 위로를 얻나
주님은 아시네 당신의 마음을
그때 홀로 있지 못함을
조용히 그대 위해 누군가 기도하네
네가 홀로 외로워서 마음이 무너질 때
누군가 널 위해 기도하네