ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^
日本語歌詞
主イェス十字架を負い
1
主イェス十字架を負い 罪人を救われ
我ら主の血により み怒りを逃れる
過ぎ越しの子羊の血
贖われ赦され進みゆく
2
主イェスは罪人の かしらさえ救われ
贖いの血により み怒りを逃れる
過ぎ越しの子羊の血
贖われ赦され進みゆく
3
終わりの日にはみな 行いで裁かれ
罪人も血により み怒りを逃れる
過ぎ越しの子羊の血
贖われ赦され進みゆく
4
主の愛とみ恵み 主の血潮頼りて
裁きの火降れど み怒りを逃れる
過ぎ越しの子羊の血
贖われ赦され進みゆく
英歌詞
When I See the Blood
1
Christ our Redeemer died on the cross
Died for the sinner, paid all his due
Sprinkle your soul with the blood of the Lamb
And I will pass, will pass over you
(Refrain)
When I see the blood
When I see the blood
When I see the blood
I will pass, I will pass over you
2
Chiefest of sinners, Jesus will save
As He has promised, that He will do
Wash in the fountain opened for sin
And I will pass, will pass over you
(Refrain)
When I see the blood
When I see the blood
When I see the blood
I will pass, I will pass over you
3
Judgment is coming, all will be there
Each one receiving justly his due
Hide in the saving, sin-cleansing blood
And I will pass, will pass over you
(Refrain)
When I see the blood
When I see the blood
When I see the blood
I will pass, I will pass over you
4
O great compassion! O boundless love
O lovingkindness, faithful and true
Find peace and shelter under the blood
And I will pass, will pass over you
(Refrain)
When I see the blood
When I see the blood
When I see the blood
I will pass, I will pass over you
韓国語歌詞
주 십자가를 지심으로
1
주 십자가를 지심으로 죄인을 구속 하셨으니
그 피를 보고 믿는 자는 주님의 진노 면하겠네
내가 그 피를 유월절 그 양의
피를 볼 때에 내가 널 넘어서 가리라
2
흉악한 죄인 괴수라도 예수는 능히 구원하네
온 몸을 피에 담글 때에 주님의 진노 면하겠네
내가 그 피를 유월절 그 양의
피를 볼 때에 내가 널 넘어서 가리라
3
심판할 때에 모든 백성 행한 일대로 보응받네
주님의 피로 죄 씻으면 주님의 진노 면하겠네
내가 그 피를 유월절 그 양의
피를 볼 때에 내가 널 넘어서 가리라
4
구주의 사랑 크신 은혜 보혈의 능력 의지하세
심판의 불이 내릴 때에 주님의 진노 면하겠네
내가 그 피를 유월절 그 양의
피를 볼 때에 내가 널 넘어서 가리라
詞 | J. G. Foote |
曲 | J. G. Foote |
聖歌 | |
新聖歌 | |
讃美歌 | |
韓日讃頌歌 | 199 |