さかえあれ死に勝ちて Thine is the glory 주님께 영광

さかえあれ死に勝ちて
Thine is the glory
주님께 영광

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日 D 日 C  英  韓 
さかえあれ死に勝ちて 楽譜
さかえあれ死に勝ちて 讃美歌
さかえあれ死に勝ちて 英語
さかえあれ死に勝ちて 韓国語
日本語歌詞

さかえあれ死に勝ちて

1
栄えあれ死に勝ちて
よみがえりし勝利の主
君のみ墓むなしくて
しろき衣(ころも)残りたり
栄えあれ死に勝ちて
よみがえりし勝利の主

2
見よイエスはよみがえり
暗き闇をはらいたもう
いざやともに声高く
生ける君を褒め歌わん
栄えあれ死に勝ちて
よみがえりし勝利の主

3
我は信ずみ子イエスを
命の君救い主
世の戦い勝ちを得て
主のみ国に入れたまえ  
栄えあれ死に勝ちて
よみがえりし勝利の主

英歌詞

Thine is the glory

1
Thine is the glory
Risen, conquering Son
Endless is the victory
Thou o’er death hast won
Angels in bright raiment
Rolled the stone away
Kept the folded grave clothes
Where Thy body lay
(Refrain)
Thine is the glory
Risen, conquering Son
Endless is the victory
Thou o’er death hast won

2
Lo! Jesus meets us
Risen from the tomb
Lovingly He greets us
Scatters fear and gloom
Let His Church with gladness
Hymns of triumph sing
For her Lord now liveth
Death hath lost its sting
(Refrain)
Thine is the glory
Risen, conquering Son
Endless is the victory
Thou o’er death hast won

3
No more we doubt Thee
Glorious Prince of life
Life is nought without Thee
Aid us in our strife
Make us more than conquerors
Through Thy deathless love
Bring us safe through Jordan
To Thy home above
(Refrain)
Thine is the glory
Risen, conquering Son
Endless is the victory
Thou o’er death hast won

韓国語歌詞

주님께 영광

1
주님께 영광 다시 사신 주
사망 권세 모두 이기시었네
흰 옷 입은 천사 돌을 옮겼고
누우셨던 곳은 비어 있었네
주님께 영광 다시 사신 주
사망 권세 모두 이기시었네

2
부활의 주님 나타나시사
두려움과 의심 물리치셨네
주의 교회 기뻐 찬송하여라
다시 사신 주님 죽음 이겼네
주님께 영광 다시 사신 주
사망 권세 모두 이기시었네

3
생명의 임금 영광의 주님
주님 없는 삶은 헛될 뿐이라
주의 사랑으로 세상 이기고
요단 건너 본향 가게 하소서
주님께 영광 다시 사신 주
사망 권세 모두 이기시었네

E. L. Budry日本語歌詞参照
G. F. Handel
聖歌英楽譜参照
新聖歌https://hymnary.org/hymn/H1955/209
讃美歌韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌155

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。