わが友にます
The Lily of the Valley
내 진정 사모하는

1
わが友にます贖(あがな)い主
イエス君の麗(うるわ)しさは
谷間の百合(ゆり)か明けの星か
比べうるものはあらじ
悩める時の近き助け
悲しき日の慰め
君は明けの星 谷間の百合
比べうるものはあらじ

2
君はわが罪洗いきよめ
誘(いざな)いにも打ち勝たせ
高く聳(そび)ゆる砦(とりで)のごと
御力もて守り給(たも)う
仇(あだ)は攻め寄せ 世は捨つれど
いかでおじ惑うべき
君は明けの星 谷間の百合
比べうるものはあらじ

3
堅き信もてすがり行(ゆ)かば
必ず見捨て給わず
火の垣(かき)をもてわれを囲み
マナもて養い給わん
栄えの君にみ空高く
見(まみ)ゆる日懐かしや
君は明けの星 谷間の百合
比べうるものはあらじ

1
I’ve found a friend in Jesus, He’s everything to me
He’s the fairest of ten thousand to my soul
The Lily of the Valley, in Him alone I see
All I need to cleanse and make me fully whole
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay
He tells me every care on Him to roll
(Refrain)
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star
He’s the fairest of ten thousand to my soul

2
He all my grief has taken, and all my sorrows borne
In temptation He’s my strong and mighty tow’r
I’ve all for Him forsaken, and all my idols torn
From my heart and now He keeps me by His pow’r
Though all the world forsake me, and Satan tempt me sore
Through Jesus I shall safely reach the goal
(Refrain)
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star
He’s the fairest of ten thousand to my soul

3
He’ll never, never leave me, nor yet forsake me here
While I live by faith and do His blessed will
A wall of fire about me, I’ve nothing now to fear
From His manna He my hungry soul shall fill
Then sweeping up to glory to see His blessed face
Where rivers of delight shall ever roll
(Refrain)
He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star
He’s the fairest of ten thousand to my soul

1
내 진정 사모하는 친구가 되시는
구주 예수님은 아름다워라
산 밑에 백합화요 빛 나는 새벽 별
주님 형언할 길 아주 없도다
내 맘이 아플적에 큰 위로 되시며
나 외로울 때 좋은 친구라
주는 저 산 밑에 백합 빛나는 새벽별
이 땅 위에 비길 것이 없도다

2
내 맘의 모든 염려 이 세상 고락도
주님 항상 같이 하여 주시고
시험을 당할 때에 악마의 계교를
즉시 물리치사 나를 지키네
온 세상 날 버려도 주 예수 안 버려
끝까지 나를 돌아보시니
주는 저 산 밑에 백합 빛나는 새벽별
이 땅 위에 비길 것이 없도다

3
내 맘을 다하여서 주님을 따르면
길이 길이 나를 사랑하리니
물 불이 두렵잖고 창 검도 겁없네
주는 높은 산성 내 방패시라
내 영혼 먹이시는 그 은혜 누리고
나 친히 주를 뵙기 원하네
주는 저 산 밑에 백합 빛나는 새벽별
이 땅 위에 비길 것이 없도다