わが喜び わが望み
O Thou in Whose Presence
나의 기쁨 나의 소망 되시며

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日 C 日 D  英  韓 
わが喜び わが望み 楽譜
わが喜び わが望み 讃美 楽譜
わが喜び わが望み 英語 楽譜
わが喜び わが望み 韓国語 楽譜
日本語歌詞

わが喜び わが望み

1
わが喜びわが望み わが生命の主よ
昼讃え夜歌いて なお足らぬを思う

2
したいまつる飼い主よ 何処の牧場に
その群れを主は導き 養いたまえる

3
シオンの娘かたれかし わが生命の主に
野辺にてか幕屋にてか 会いまつらざりし

4
主の御顔の優しさに 御使い喜び
御言葉の麗しさに 天地(あめつち)歌えり

5
ならびもなき愛の主の 御声ぞ嬉しき
わが望みわが命は 永遠(とわ)に主にあれや

英歌詞

O Thou in Whose Presence

1
O Thou, in whose presence my soul takes delight
on whom in affliction I call
my Comfort by day and my Song in the night
my Hope, my Salvation, my All

2
Where dost Thou, dear Shepherd, resort with Thy sheep
to feed them in pastures of love
Say, why in the valley of death should I weep
or alone in this wilderness rove

3
O why should I wander, an alien from Thee
or cry in the desert for bread
Thy foes will rejoice when my sorrows they see
and smile at the tears I have shed

4
He looks! and ten thousands of angels rejoice
and myriads wait for His word
He speaks! and eternity, filled with His voice
Reechoes the praise of the Lord

5
Dear Shepherd! I hear, and will follow Thy call
I know the sweet sound of Thy voice
restore and defend me, for Thou art my All
And in Thee I will ever rejoice

韓国語歌詞

나의 기쁨 나의 소망 되시며

1
나의 기쁨 나의 소망 되시며 나의 생명이 되신 주
밤낮 불러서 찬송을 드려도 늘 아쉰 마음뿐일세

2
나의 사모하는 선한 목자는 어느 꽃다운 동산에
양의 무리와 늘 함께 가셔서 기쁨을 함께 하실까

3
길도 없이 거친 넓은 들에서 갈 길 못 찾아 애쓰며
이리 저리로 헤매는 내 모양 저 원수 조롱하도다

4
주의 자비롭고 화평한 얼굴 모든 천사도 반기며
주의 놀라운 진리의 말씀에 천지가 화답하도다

5
나의 진정 사모하는 예수님 음성 조차도 반갑고
나의 생명과 나의 참 소망은 오직 주 예수뿐일세 아멘

作詞J. Swain日本語歌詞参照
作曲H. P. Main
聖歌英楽譜参照
新聖歌https://hymnary.org/hymn/HTLG2017/331
讃美歌527韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌https://godpeople.or.kr/hymn/2818328

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。