聖霊来れり
O Spread the Tidings ‘Round
이 기쁜 소식을

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日 B♭ 日 C  英  韓 
聖霊来れり 楽譜
聖霊来れり 楽譜
聖霊来れり 英語
聖霊来れり 韓国語
日本語歌詞

聖霊来れり

1
何処(いずこ)にある島々にも
何処(いずこ)に住む人びとにも
喜ばしく宣べ伝えよ聖霊来(きた)れり

2
暗き夜は開け放たれ
嘆く声も今は止(や)みて
目に入(い)るもの皆輝く聖霊来れり

3
君の君に解き放たれ
自由なる身とせられし者
勝利(かち)の歌を高く上げよ聖霊来れり

4
いとも深き愛と恵み
いざ迷える罪人らに
語り告げて神の子とせん聖霊来れり

5
み使いらも神の民も
無限の愛をほめたたえて
天(てん)に響かせ地に満たせよ聖霊来れり

(Refrain)
聖霊来れり聖霊来れり
天(あま)降りし慰め主(ぬし)
地の果てまで宣べ伝えよ聖霊来れり

英歌詞

O Spread the Tidings ’round (The Comforter Has Come)

1
O spread the tidings ’round, wherever man is found
Wherever human hearts and human woes abound
Let ev’ry Christian tongue proclaim the joyful sound
The Comforter has come
(Refrain)
The Comforter has come, the Comforter has come!
The Holy Ghost from Heav’n, the Father’s promise giv’n
O spread the tidings ’round, wherever man is found
The Comforter has come

2
The long, long night is past, the morning breaks at last
And hushed the dreadful wail and fury of the blast
As o’er the golden hills the day advances fast
The Comforter has come
(Refrain)
The Comforter has come, the Comforter has come!
The Holy Ghost from Heav’n, the Father’s promise giv’n
O spread the tidings ’round, wherever man is found
The Comforter has come

3
Lo, the great King of kings, with healing in His wings
To ev’ry captive soul a full deliv’rance brings
And through the vacant cells the song of triumph rings
The Comforter has come
(Refrain)
The Comforter has come, the Comforter has come!
The Holy Ghost from Heav’n, the Father’s promise giv’n
O spread the tidings ’round, wherever man is found
The Comforter has come

4
O boundless love divine! how shall this tongue of mine
To wond’ring mortals tell the matchless grace divine
That I, a child of hell, should in His image shine
The Comforter has come
(Refrain)
The Comforter has come, the Comforter has come!
The Holy Ghost from Heav’n, the Father’s promise giv’n
O spread the tidings ’round, wherever man is found
The Comforter has come

韓国語歌詞

이 기쁜 소식을

1
이 기쁜 소식을 온 세상 전하세
큰 환난 고통을 당하는 자에게
주 믿는 성도들 다 전할 소식은 성령이 오셨네

2
만왕의 왕께서 저 사로 잡힌 자
다 구원하시고 참 자유 주셨네
승리의 노래가 온 성에 들리니 성령이 오셨네

3
한 없는 사랑과 그 크신 은혜를
늘 의심하면서 안 믿는 자에게
내 작은 입으로 곧 증언 하리니 성령이 오셨네

(Refrain)
성령이 오셨네 성령이 오셨네
내 주님 보내신 성령이 오셨네
이 기쁜 소식을 온 세상 전하세 성령이 오셨네

F. Boottome日本語歌詞参照
W. J. Kirkpatrlckさんびかし https://sanbikashi.net/oh-spread-the-tidings-round/
聖歌576英楽譜参照
新聖歌416https://hymnary.org/hymn/WASH1957/103
讃美歌韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌http://cyw.pe.kr/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。