神の御子は今宵しも
O come all ye faithful
참 반가운 성도여

1
神の御子は今宵(こよい)しも
ベツレヘムに生まれたもう
いざや友よ、もろともに
いそぎゆきて拝(おが)まずや
いそぎゆきて拝(おが)まずや

2
賤(しず)の女(め)をば母として
生れまししみどりごは
まことの神、きみの君
いそぎゆきて拝(おが)まずや
いそぎゆきて拝(おが)まずや

3
神に栄えあれかしと
みつかいらの声すなり
地なる人もたたえつつ
いそぎゆきて拝(おが)まずや
いそぎゆきて拝(おが)まずや

4
とこしなえのみことばは
今ぞ人となりたもう
待ち望みし主の民よ
おのが幸(さち)を祝わずや
おのが幸(さち)を祝わずや

1
O come all ye faithful joyful and triumphant
O come ye O come ye to Bethlehem
Come and behold Him born the King of angles
O come let us adore Him O come let us adore Him
O come let us adore Him Christ the Lord

2
O Sing choirs of angels sing in exultation
O sing all ye citizens hosts of heav’n above
Glory to God all glory in the highest
O come let us adore Him O come let us adore Him
O come let us adore Him Christ the Lord

3
For God of true God this world’s divine Redeemer
In grace condescending to be truly man
Despis’d not the womb of virgin sweet and lowly
O come let us adore Him O come let us adore Him
O come let us adore Him Christ the Lord

4
O Yea, Lord, we greet Thee born this happy morning
O Jesus to Thee be all glory given
Word of the Father now in flesh appearing
O come let us adore Him O come let us adore Him
O come let us adore Him Christ the Lord

1
참 반가운 성도여 다 이리와서
베들레헴 성 안에 가 봅시다
저 구유에 누이신 아기를 보고
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구주 나셨네

2
저 천사여 찬송을 높이 불러서
이 광활한 천지에 울리어라
주 하나님 앞에 늘 영광을 돌려
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구주 나셨네

3
이 세상에 주께서 탄생할 때에
참 신과 참 사람이 되시려고
저 동정녀 몸에서 나시었으니
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구주 나셨네

4
여호와의 말씀이 육신을 입어
날 구원할 구주가 되셨도다
늘 감사한 찬송을 주 앞에 드려
엎드려 절하세 엎드려 절하세
엎드려 절하세 구주 나셨네