主のみ慈しみ
Jesus Thine all Vicrious Love
구주여 크신 인애를

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

 日  英  韓 
主のみ慈しみ 楽譜
主のみ慈しみ 英語 Jesus Thine all Vicrious Love
主のみ慈しみ 韓国語 Jesus Thine all Vicrious Love
日本語歌詞

主のみ慈しみ

1
主のみ慈しみ心満たし
尊き御心なさせたまえ

2
降(くだ)る御霊の火心照らし
汚れし思いを燃やしたまえ

3
あつき御霊の火我を清め
心の隅々照らしたまえ

4
わが身の望みはただ主にあり
弱きわが命救いたまえ アーメン

英歌詞

Jesus Thine all Vicrious Love

1
Jesus thine all victorious love
shed in my heart abroad
then shall my feet no longer rove
rooted and fixed in God

2
O that in me the sacred fire
might now begin to glow
burn up the dross of base desire
and make the mountains flow

3
O that it now from heaven might fall
and all my sins consume
Come Holy Ghost for thee I call
Spirit of burning come

4
Refining fire go through my heart
illuminate my soul
scatter thy life through every part
and sanctify the whole

韓国語歌詞

구주여 크신 인애를

1
구주여 크신 인애를 내 맘에 채우사
그 거룩하신 뜻대로 다 행케 하소서

2
불 같은 성령 임하사 내 맘을 밝히고
이 추한 맘과 생각을 다 태워 주소서

3
저 연단하실 성령 불 날 정케 하시고
온 맘에 두루 비추어 다 밝게 하소서

4
한 평생 나의 소원은 주 예수뿐일세
내 약한 영혼 붙드사 늘 인도하소서 아멘

不明日本語歌詞参照
C. G. Glaser
聖歌英楽譜参照
新聖歌https://hymnary.org/text/jesus_thine_all_victorious_love
讃美歌韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌170https://blog.daum.net/unilife0224/558

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。