しみととがも
O Thou the Lamb of God
아무 흠도 없고

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日 D 日 C  韓 
しみととがも 賛美 楽譜
しみととがも 楽譜 賛美
しみととがも 韓国語 楽譜
日本語歌詞

しみもとがも

1
しみも咎(とが)も汚れもなき
小羊わが主は屠(ほふ)られしや

2
子はわがため十字の上に
釘(くぎ)もて裂かれしみからだなり

3
子はわがため呪(のろ)い受けて
流させ給いし君が血なり

4
子はわがため与え給(たも)う
命の糧(かて)なり飲み物なり

5
懐かしくも見失(みう)せし主は
まもなく再び来(きた)り給わん

6
その時まで十字架を負わん
救いの恵みを喜びつつ

英歌詞

O Thou the Lamb of God

1
O Thou the Lamb of God
Spotless and most holy
Is slain th’unblemish’d Lamb to bear
Our sins at Calvary

2
This is the broken bread
The body marr’d for me
The very body of the Lord
Nail broken on the tree

3
This is the blood out pour’d
In judgment in my stead
For you for me at Calvary
In love and mercy shed

4
Here is the table spread
Which Jesus doth prepare
Who gives us now this bread of life
This cup which now we share

5
The Lord for Whom we yearn
As cended for a space
Comes soon, and we at His return
With joy shall see His face

6
And we Until that hour
Let us in every place
Bear still our cross still tell His power
His mercy and His grace

韓国語歌詞

아무 흠도 없고

1
아무 흠도 없고 거룩 거룩하신
주 하나님 어린양이 죽임을 당했네

2
이는 날 위하여 십자가 위에서
못 박히사 깨뜨리신 주님의 몸일세

3
이는 날 위하여 형벌을 받으사
주가 친히 대신 흘린 주의 보혈일세

4
이는 주가 지금 나에게 주시는
영생하는 양식이요 마시는 잔일세

5
심히 사모하는 떠나셨던 주님
속히 세상 다시 올때 반가이 뵙겠네

6
우리 그때까지 십자가를 지고
주의 자비함과 은혜 널리 전파하세

T. Sasso日本語歌詞参照
A. Chapinさんびかし https://sanbikashi.net/shimi-mo-toga-mo/
聖歌206英楽譜参照
新聖歌49
讃美歌韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。