今日まで守りし
God’s great grace it is has brought us
지금까지 지내온 것

1
今日まで守りしくすしき恵み
言葉に尽くせぬ限りなき愛
朝昼夜でもみ手に守られ
主にある全てをなさしめたまえ

2
か弱き我が身はみ力受けて
恵みは豊かに注がれあふる
愛なき巷(ちまた)も険しき谷(たに)も
主のみ手すがりて歌いて歩む

3
主に会うその日は日に日に迫り
重荷を下ろして主に委ねる日
我がため備えしみ国にかえり
み神に抱かれとこしえに住む

1
God’s great grace it is has brought us All this way in faith fulness
God’s unbounded love which sought us Hoe can tongue of man express
His strong hand is watching o’er us Whether sleeping or a wake
He makes all things pleasant for us In the Lord for Jesus’ sake

2
God renews our failing powers With His might from day to day
And in mercy on us showers Grace sufficient for the way
Though the loveless streets be dreary Harsh and bleak the mountain ways
We shall walk and not be weary Clasp His hand and sing His praise

3
Daily closer comes the promise When again we see the Lord
Every burden taken from us, Every joy in him restored
Back at home my room is waiting I shall walk in through that door
Join my Father celebrat-ing, And with Him live ever more

1
지금까지 지내온 것 주의 크신 은혜라
한이 없는 주의 사랑 어찌 이루 말하랴
자나 깨나 주의 손이 항상 살펴 주시고
모든 일을 주 안에서 형통하게 하시네

2
몸도 맘도 연약하나 새 힘 받아 살았네
물 붓듯이 부으시는 주의 은혜 족하다
사랑 없는 거리에나 험한 산길 헤맬 때
주의 손을 굳게 잡고 찬송하며 가리라

3
주님 다시 뵈올 날이 날로 날로 다가와
무거운 짐 주께 맡겨 벗을 날도 멀잖네
나를 위해 예비하신 고향집에 돌아가
아버지의 품안에서 영원토록 살리라