王の王 我が主
Alas and Did My Saviour Bleed
만왕의 왕 내 주께서

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日 1 日 2  英  韓 
王の王我が主 楽譜
王の王我が主 楽譜 讃美
王の王我が主 楽譜 英語
王の王我が主 楽譜 韓国語
日本語歌詞

王の王 我が主

1
王の王 我が主の流された血
虫けらのような我がためです
十字架 十字架 見上げるときに
我が苦しみは消えて
今信じて目は開き 喜びいつまでも

2
あがないの十字架 主はかけられ
憐れみと恵み 言い尽くせず
十字架 十字架 見上げるときに
我が苦しみは消えて
今信じて目は開き 喜びいつまでも

3
御恵にあたう涙はなく
この身をささげて主に仕えよう
十字架 十字架 見上げるときに
我が苦しみは消えて
今信じて目は開き 喜びいつまでも

英歌詞

Alas and Did My Saviour Bleed

1
Alas, and did my Savior bleed
And did my Sov’reign die
Would He devote that sacred head
For such a worm as I
(Refrain)
At the cross, at the cross where I first saw the light
And the burden of my heart rolled away
It was there by faith I received my sight
And now I am happy all the day

2
Was it for crimes that I have done
He groaned upon the tree
Amazing pity! grace unknown
And love beyond degree
(Refrain)
At the cross, at the cross where I first saw the light
And the burden of my heart rolled away
It was there by faith I received my sight
And now I am happy all the day

3
Well might the sun in darkness hide
And shut his glories in
When Christ, the mighty Maker, died
For man the creature’s sin
(Refrain)
At the cross, at the cross where I first saw the light
And the burden of my heart rolled away
It was there by faith I received my sight
And now I am happy all the day

4
Thus might I hide my blushing face
While His dear cross appears
Dissolve my heart in thankfulness
And melt my eyes to tears
(Refrain)
At the cross, at the cross where I first saw the light
And the burden of my heart rolled away
It was there by faith I received my sight
And now I am happy all the day

韓国語歌詞

만왕의 왕 내 주께서

1
만왕의 왕 주께서 왜 고초당했나
이 벌레같은 날 위해 그 보혈 흘렸네
십자가 십자가 내가 처음 볼 때에 나의 맘에 큰 고통 사라져
오늘 믿고서 내 눈 밝았네 참 내 기쁨 영원하도다

2
주 십자가 못 박힘은 속죄함 아닌가
그 긍휼함과 큰 은혜 말할 수 없도다
십자가 십자가 내가 처음 볼 때에 나의 맘에 큰 고통 사라져
오늘 믿고서 내 눈 밝았네 참 내 기쁨 영원하도다

3
늘 울어도 그 큰 은혜 다 갚을 수 없네
나 주님께 몸 바쳐서 주의 일 힘쓰리
십자가 십자가 내가 처음 볼 때에 나의 맘에 큰 고통 사라져
오늘 믿고서 내 눈 밝았네 참 내 기쁨 영원하도다

I. Watts日本語歌詞参照
R. E. Hudson
聖歌英楽譜参照
新聖歌https://hymnary.org/hymn/NCH1929/74a
讃美歌韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌138https://godpeople.or.kr/hymn/2824407

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。