驚くばかりの
Amazing grace
나 같은 죄인 살리신

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日本語 Ver1日本語 Ver2英 語韓国語
おどろくばかりの 楽譜
おどろくばかりの 楽譜
驚くばかりの 楽譜 英語 Amazing grace
おどろくばかりの 楽譜 韓国語
日本語歌詞

驚くばかりの

1
おどろくばかりの めぐみなりき
この身のけがれを 知れるわれに

2
めぐみはわが身の おそれを消し
まかするこころを おこさせたり

3
危険をもわなをも さけえたるは
めぐみのみわざと いうほかなし

4
みくににつくあさ いよよたかく
めぐみのみかみを たたえまつらん

英歌詞

Amazing grace

1
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see

2
‘Twas grace that taught my heart to fear.
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear,
The hour I first believed

3
Through many dangers, toils and snares.
I have already come;
‘Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home

4
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures

5
Yes,when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the vail,
A life of joy and peace

6
The earth shall soon dissolve like snow
The sun forebear to shine;
But,God who called me here below,
Will be forever mine

韓国語歌詞

나 같은 죄인 살리신

1
나 같은 죄인 살리신 주 은혜 놀라워
잃었던 생명 찾았고 광명을 얻었네

2
큰 죄악에서 건지신 주 은혜 고마워
나 처음 믿은 그 시간 귀하고 귀하다

3
이제껏 내가 산 것도 주님의 은혜라
또 나를 장차 본향에 인도해 주시리

4
거기서 우리 영원히 주님의 은혜로
해처럼 밝게 살면서 주 찬양하리라

作詞John Newton日本語歌詞参照
作曲
聖歌229英楽譜参照
新聖歌233https://biblestory.tistory.com/191
讃美歌韓国語楽譜参照
韓日讃頌歌

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。