罪は緋のごと
Though Your Sins Be as Scarlet
너희 죄 흉악하나

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日 G 日 A♭  英  韓 
罪は緋のごと 楽譜
罪は緋のごと Though your sins be as scarlet
罪は緋のごと Though your sins be as scarlet
日本語歌詞

罪は緋のごと

1
罪は緋(ひ)のごと赤くあるとも
罪は緋のごと赤くあるとも
恵みの神の御力は
雪のごとくに雪のごとくに
白くしたまわん白くしたまわん

2
神はささやく「帰れ我が子」と
神はささやく「帰れ我が子」と
恵みの神の御招(まね)きぞ
声に従え声に従え
などてためろうなどてためろう

3
罪をことごと赦(ゆる)す御神は
罪をことごと赦す御神は
御旨(みむね)に留めじとこしえに
「我を仰げ」と「我を仰げ」と
神は宣(のたも)う神は宣う

英歌詞

Though Your Sins Be as Scarlet

1
Tho’ your sins be as scarlet
They shall be as white as snow
Tho’ your sins be as scarlet
They shall be as white as snow
Tho’ they be red like crimson
They shall be as wool
Tho’ your sins be as scarlet
Tho’ your sins be as scarlet
They shall be as white as snow
They shall be as white as snow

2
Hear the voice that entreats you
O return ye unto God
Hear the voice that entreats you
O return ye unto God
He is great compassion
And of wondrous love
Hear the voice that entreats you
Hear the voice that entreats you
O return ye unto God
O return ye unto God

3
He’ll forgive your transgressions
And remember them no more
He’ll forgive your transgressions
And remember them no more
Look unto Me, ye people
Saith the Lord your God
He’ll forgive your transgressions
He’ll forgive your transgressions
And remember them no more
And remember them no more

韓国語歌詞

너희 죄 흉악하나

1
너희 죄 흉악하나 눈과 같이 희겠네
너희 죄 흉악하나 눈과 같이 희겠네
죄의 빛 흉악하나 희게 되리라
주홍빛 같은 네 죄 주홍빛 같은 네 죄
눈과 같이 희겠네 눈과 같이 희겠네

2
악한 죄 벗으라고 주님 너를 부르네
악한 죄 벗으라고 주님 너를 부르네
하나님 크신 사랑 한이 없어라
악한 죄 벗으라고 악한 죄 벗으라고
주님 너를 부르네 주님 너를 부르네

3
너희 죄 사해주사 기억 아니하시네
너희 죄 사해주사 기억 아니하시네
불쌍한 사람들아 오라 하시네
너희 죄 사해 주사 너희 죄 사해 주사
기억 아니하시네 기억 아니하시네

F. J. Crosby
W. H. Doane
聖歌435
新聖歌184
讃美歌
韓日讃頌歌

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。