立てよいざ立て
Stand up stand up for Jesus
십자가 군병들아

1
立てよいざ立て 主のつわもの
見ずやみ旗の ひるがえるを
すべてのあだを ほろぼすまで
君はさきだち 行かせ給わん

2
立てよきかずや 主のつのぶえ
いざたたかいの 門出いそがん
君が隊(て)につく この身なれば
雲なすあだも 何かおそれん

3
立てよわが主の ちからにより
神のよろいを かたくまとい
みたまのつるぎ うちかざして
おのが持場に いさみすすめ

4
立てよいくさは やがておわり
とわのかちうた たかくうたい
尽きぬ生命(いのち)のかむりをうけ
さかえの君と ともに治めん

1
Stand up, stand up for Jesus
you soldiers of the cross
lift high his royal banner
it must not suffer loss
from victory unto victory
his army shall he lead
till every foe is vanquished
and Christ is Lord indeed

2
Stand up, stand up for Jesus,
the trumpet call obey
forth to the mighty conflict
in this his glorious day
You that are brave, now serve him
against unnumbered foes
let courage rise with danger
and strength to strrength oppose

3
Stand up, stand up for Jesus
stand in his strength alone
the arm of flesh will fail you
you dare not trust your own
put on the gospel armor
each piece put on with prayer
where duty calls, or danger
be never wanting there

4
Stand up, stand up for Jesus
the strife will not be long
this day the noise of battle
the next, the victor’s song
to those who conquer evil
a crown of life shall be
they with the King of glory
shall reign eternally

1
십자가 군병들아 주위해 일어나
기들고 앞서나가 담대히 싸우라
주께서 승전하고 영광을 얻도록
그 군대 거느리사 이기게 하시네

2
십자가 군병들아 주 위해 일어나
그 나팔 소리 듣고 곧 나가 싸우라
수 없는 원수 앞에 주 따라 갈 때에
주 예수 힘을 주사 강하게 하시네

3
십자가 군병들아 주 위해 일어나
네 힘이 부족하니 주 권능 믿으라
복음의 갑주 입고 늘 기도하면서
너 맡은 자리에서 충성을 다하라

4
십자가 군병들아 주 위해 일어나
이 날에 접전하고 곧 개가 부르라
승전한 군사들은 영생을 얻으며
영광의 주와 함께 왕노릇 하리라