ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^
日本語歌詞
主の御手に頼る日は
1
主の御手に頼る日は いかに喜ばしき
主の御手に頼る日は 世にも幸いなり
2
主の御手に頼りつつ 進む道は楽し
主の御手に頼りつつ 歩まば光あらん
3
主の御手に頼る時 死を恐るべきかは
主の御手に頼る時 平和心にあり
(Refrain)
頼れ頼れ 永遠(とこしえ)の御手に
頼れ頼れ さらば恐れあらじ
英歌詞
Leaning on the Everlasting Arms
1
What a fellowship, what a joy divine,
leaning on the everlasting arms;
what a blessedness, what a peace is mine,
leaning on the everlasting arms.
2
O how sweet to walk in this pilgrim way,
leaning on the everlasting arms;
O how bright the path grows from day to day,
leaning on the everlasting arms.
3
What have I to dread, what have I to fear,
leaning on the everlasting arms?
I have blessed peace with my Lord so near,
leaning on the everlasting arms.
(Refrain)
Leaning, leaning,
safe and secure from all alarms;
leaning, leaning,
leaning on the everlasting arms.
韓国語歌詞
주의 친절한 팔에 안기세
1
주의 친절한 팔에 안기세 우리 맘이 평안하리니
항상 기쁘고 복이 되겠네 영원하신 팔에 안기세
2
날이 갈수록 주의 사랑이 두루 광명하게 비치고
천성가는 길 편히 가리니 영원하신 팔에 안기세
3
주의 보좌로 나아갈 때에 기뻐 찬미 소리 외치고
겁과 두려움 없어 지리니 영원하신 팔에 안기세
(Refrain)
주의 팔에 그 크신 팔에 안기세
주의 팔에 영원하신 팔에 안기세
詞 | Elisha A. Hoffman | 日本語歌詞参照 |
曲 | Anthony J. Showalter | さんびかし https://sanbikashi.net/what-a-fellowship-what-a-joy-drivine/ |
聖歌 | 503 | 英楽譜参照 |
新聖歌 | 315 | https://hymnary.org/hymn/WAR2003/496 |
讃美歌 | 韓国語楽譜参照 | |
韓日讃頌歌 |