イエスはわがいのち
Jesus is All the World to Me
예수는 나의 힘이요

1
イエスはわがいのちまた喜び
すべてのすべてぞわれにとりて
悲しめるときは慰め励ます
世にただひとりの友ぞ

2
イエスは火の如き試みにも
勝たせて恵みをさらに賜う
日々なす業をば祝して実りを
豊かになし給う友ぞ

3
イエスはかくわれに真実(まこと)なるを
忘れまつる日のなどあるべき
御旨(みむね)をかしこみ御業を励みて
日も夜も従い仕えん

4
イエスは誰よりも勝る友ぞ
世に生くる限りわれは願わん
世を去りて後も永遠(とこしえ)までも
変らぬ愛もて頼らん

1
Jesus is all the world to me
My life, my joy, my all
He is my strength from day to day
Without him I would fall
When I am sad, to him I go
No other one can cheer me so
When I am sad, he makes me glad
He’s my friend

2
Jesus is all the world to me
My friend in trials sore
I go to him for blessings, and
He gives them o’er and o’er
He sends the sunshine and the rain
He sends the harvest’s golden grain
Sunshine and rain, harvest of grain
He’s my friend

3
Jesus is all the world to me
And true to him I’ll be
Oh, how could I this friend deny
When he’s so true to me
Following him I know I’m right
He watches o’er me day and night
Following him by day and night
He’s my friend

4
Jesus is all the world to me
I want no better friend
I trust him now, I’ll trust him when
Life’s fleeting days shall end
Beautiful life with such a friend
Beautiful life that has no end
Eternal life, eternal joy
He’s my friend

1
예수는 나의 힘이요 내 생명 되시니
구주 예수 떠나 살면 죄 중에 빠지리
눈물이 앞을 가리고 내 맘에 근심 쌓일 때
위로하고 힘 주실 이 주 예수

2
예수는 나의 힘이요 내 친구 되시니
그 은혜를 간구하면 풍성히 받으리
햇빛과 비를 주시니 추수할 곡식 많도다
귀한 열매 주시는 이 주 예수

3
예수는 나의 힘이요 내 기쁨 되시니
그 명령을 준행하여 늘 충성 하겠네
주야로 보호하시며 바른 길 가게 하시니
의지하고 따라갈 이 주 예수

4
예수는 나의 힘이요 내 소망 되시니
이 세상을 떠나갈 때 곧 영생 얻으리
한 없는 복을 주시고 영원한 기쁨 주시니
나의 생명 나의 기쁨 주 예수