ばらの露いまだ
In the Garden
저 장미꽃 위에 이슬

1
ばらの露いまだ消えずにある時に
我が耳にささやく主の声確か

2
清(きよ)らな御声に鳥の声静まり
聞こえし主の御声今なお響く

3
夜更けまでそので共におりたくとも
「世に働きは多く」ゆけとの御声

(Refrain)
主は日々ともにまして我を友とせり
受けしこの喜びは誰も知らねど

1
I come to the garden alone
While the dew is still on the roses
And the voice I hear Falling on my ear
The Son of God discloses

2
He speaks, and the sound of His voice
Is so sweet the birds hush their singing
And the melody That He gave to me
With in my heart is ringing

3
I’d stay in the garden with Him
Tho’ the night around me be falling
But He bids me go Through the voice of woe
His voice to me is calling

(Refrain)
And He walks with me and He talks with me
And He tells me I am His own
And the joy we share as we tarry there
None other has ever known

1
저 장미꽃 위에 이슬 아직 맺혀 있는 그 때에
귀에 은은히 소리 들리니 주 음성 분명하다

2
그 청아한 주의 음성 우는 새도 잠잠케 한다
내게 들리던 주의 음성이 늘 귀에 쟁쟁하다

3
밤 깊도록 동산 안에 주와 함께 있으려 하나
괴론 세상에 할 일 많아서 날 가라 명하신다

(Refrain)
주님 나와 동행을 하면서 나를 친구 삼으셨네
우리 서로 받은 그 기쁨은 알 사람이 없도다