ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^
日本語歌詞
恵み深き主のほか
1
恵み深き主のほか
たれか我を慰めん
わが主わが神 恵みたまえ
ただ頼りゆくわが身を
2
わが主ともに在(いま)さば
悪魔我をいかにせん
わが主わが神 恵みたまえ
ただ頼りゆくわが身を
3
聖きみ旨教えて
果たしたまえみ誓い
わが主わが神 恵みたまえ
ただ頼りゆくわが身を
4
尊き主よ我をば
君のものとしたまえ
わが主わが神 恵みたまえ
ただ頼りゆくわが身を
英歌詞
I need thee every hour
1
I need thee every hour
most gracious Lord
no tender voice like thine
can peace afford
(Refrain)
I need thee, O I need thee
every hour I need thee
O bless me now, my Savior
I come to thee
2
I need thee every hour
stay thou near by
temptations lose their power
when thou art nigh
(Refrain)
I need thee, O I need thee
every hour I need thee
O bless me now, my Savior
I come to thee
3
I need thee every hour
in joy or pain
come quickly, and abide
or life is vain
(Refrain)
I need thee, O I need thee
every hour I need thee
O bless me now, my Savior
I come to thee
4
I need thee every hour
teach me thy will
and thy rich promises
in me fulfill
(Refrain)
I need thee, O I need thee
every hour I need thee
O bless me now, my Savior
I come to thee
韓国語歌詞
주 음성 외에는
1
주 음성 외에는 참 기쁨 없도다
날 사랑하신 주 늘 계시옵소서
기쁘고 기쁘도다 항상 기쁘도다
나 주께 왔사오니 복 주옵소서
2
나 주께 왔으니 복 주시옵소서
주 함께 계시면 큰 시험 이기네
기쁘고 기쁘도다 항상 기쁘도다
나 주께 왔사오니 복 주옵소서
3
주 떠나가시면 내 생명 헛되네
기쁘나 슬플 때 늘 계시옵소서
기쁘고 기쁘도다 항상 기쁘도다
나 주께 왔사오니 복 주옵소서
4
그 귀한 언약을 이루어 주시고
주 명령 따를 때 늘 계시옵소서
기쁘고 기쁘도다 항상 기쁘도다
나 주께 왔사오니 복 주옵소서 아멘
詞 | Anne Sherwood Hawks | 日本語歌詞参照 |
曲 | Robert Lowry | |
聖歌 | 英楽譜参照 | |
新聖歌 | https://hymnary.org/hymn/HOP2015/113 | |
讃美歌 | 525 | 韓国語楽譜参照 |
韓日讃頌歌 | https://ccm.ieraser.net/201 |