主の真実はくしきかな
Great is thy faithfulness
오 신실하신 주

1
主の真実(まこと)はくしきかな
迷い悩むこの身を
とこしなえに変わらざる
父の許(もと)に導く
大いなるは主の真実(まこと)ぞ
朝に夕に絶えせず
御恵みもて支え給う
たたえまつらんわが主を

2
春も秋も夏冬も
月も星もすべては
主の真実(まこと)と憐れみと
尽きぬ愛を表す
大いなるは主の真実(まこと)ぞ
朝に夕に絶えせず
御恵みもて支え給う
たたえまつらんわが主を

3
罪人らを憐れみて
救い給う御恵み
喜び満ち望みもて
仕えまつるうれしさ
大いなるは主の真実(まこと)ぞ
朝に夕に絶えせず
御恵みもて支え給う
たたえまつらんわが主を

1
Great is Thy faithfulness, O God, my Father
There is no shadow of turning with Thee
Thou changest not; Thy compassions they fail not
As Thou has been, Thou forever wilt be
(Refrain)
Great is Thy faithfulness, Great is Thy faithfulness
Morning by morning new mercies I see
All I have needed thy hand hath provided
Great is Thy faithfulness, Lord unto me

2
Summer and winter, and springtime and harvest
Sun, moon, and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love
(Refrain)
Great is Thy faithfulness, Great is Thy faithfulness
Morning by morning new mercies I see
All I have needed thy hand hath provided
Great is Thy faithfulness, Lord unto me

3
Pardon for sin and an peace that endureth
Thine own dear presence to cheer and to guide
Strength for today and bright hope for tomorrow
Blessings all mine with ten thousand beside
(Refrain)
Great is Thy faithfulness, Great is Thy faithfulness
Morning by morning new mercies I see
All I have needed thy hand hath provided
Great is Thy faithfulness, Lord unto me

1
오 신실 하신 주 내 아버지여
늘 함께 계시니 두렴없네
그 사랑 변찮고 날 지키시며
어제나 오늘이 한결같네
오 신실 하신 주 오 신실 하신 주
날마다 자비를 베푸시며
일용할 모든 것 내려주시니
오 신실 하신 주 나의 구주

2
봄철과 또 여름 가을과 겨울
해와 달 별들도 다 주의 것
만물이 주 영광 드러내도다
신실한 주 사랑 나타내네
오 신실 하신 주 오 신실 하신 주
날마다 자비를 베푸시며
일용할 모든 것 내려주시니
오 신실 하신 주 나의 구주

3
내 죄를 사하여 안위 하시고
주 친히 오셔서 인도하네
오늘의 힘 되고 내일의 소망
주만이 만복을 내리시네
오 신실 하신 주 오 신실 하신 주
날마다 자비를 베푸시며
일용할 모든 것 내려주시니
오 신실 하신 주 나의 구주