罪の世びとらに Blessed be the Fountain of blood 이 세상의 모든 죄를

罪の世びとらに
Blessed be the Fountain of blood
이 세상의 모든 죄를

ご自由にお使いください
※ダウンロード・シェアOK / 個人利用・教会利用OK / 販売禁止 / 再アップ・引用時の出展明記はマナーです^^

日 D 日 C  英  韓 
罪の世びとらに 楽譜 Blessed Be the Fountain
罪の世びとらに 楽譜 Blessed Be the Fountain
罪の世びとらに Blessed Be the Fountain
罪の世びとらに Blessed be the Fountain of blood

日本語歌詞

罪の世びとらに

1
罪の世人(よびと)らに救いの泉を
開きて救いを 現ししイェスよ
檻(おり)より離れて迷いし我をも
白くなし給え聖(きよ)き血潮にて
雪よりも雪よりも
白くなし給え聖き血潮にて

2
我が罪のため茨(いばら)をいただき
十字架を背負いて苦しみしイェスよ
罪を悲しみて来たれる我をば
白くなし給え聖き血潮にて
雪よりも雪よりも
白くなし給え聖き血潮にて

3
主よ我しばしば御許(みもと)を離れて
もはや救わるによしなき身なれど
今御約束に再びすがれば
白くなし給え聖き血潮にて
雪よりも雪よりも
白くなし給え聖き血潮にて

英歌詞

Blessed be the Fountain of blood

1
Blessed be the Fountain of blood
To a world of sinners revealed
Blessed be the dear Son of God
Only by His stripes we are healed
Tho I’ve wandered far from His fold
Bringing to my heart pain and woe
Wash me in the blood of the Lamb
And I shall be whiter than snow

(Refrain)
Whiter than the snow
Whiter than the snow
Wash me in the blood of the Lamb
And I shall be whiter than snow

2
Thorny was the crown that He wore
And the cross His body o’ercame
Grievous were the sorrows He bore
But He suffered thus not in vain
May I to that Fountain be led
Made to cleanse my sins here below
Wash me in the blood that He shed
And I shall be whiter than snow

(Refrain)
Whiter than the snow
Whiter than the snow
Wash me in the blood of the Lamb
And I shall be whiter than snow

3
Father, I have wandered from Thee
Often has my heart gone astray
Crimson do my sins seem to me
Water cannot wash them away
Jesus, to the Fountain of Thine
Leaning on Thy promise, I go
Cleanse me by Thy washing divine
And I shall be whiter than snow

(Refrain)
Whiter than the snow
Whiter than the snow
Wash me in the blood of the Lamb
And I shall be whiter than snow

韓国語歌詞

이 세상의 모든 죄를

1
이 세상의 모든 죄를 맑히시는 주의 보혈
성자 예수 그 귀한 피 찬송하고 찬송하세
주님 앞을 멀리 떠나 길을 잃고 헤맬 때에
나의 뒤를 따라오사 친히 구원하셨도다
흰 눈보다 더 흰 눈보다 더
주의 흘리신 보혈로 희게 씻어 주옵소서

2
가시관을 쓰셨으니 피로 얼굴 물드셨고
십자가의 모진 고통 나를 위해 당하셨네
말로 형용할 수 없는 구세주의 구속하심
그 은혜와 크신 사랑 찬송하고 찬송하세
흰 눈보다 더 흰 눈보다 더
주의 흘리신 보혈로 희게 씻어 주옵소서

3
아버지를 멀리 떠나 바른 길을 저버리고
여러가지 죄악으로 주홍같이 되었으니
물 같은 것 가지고는 씻을 수가 아주 없네
주여 귀한 보배피로 날 정결케 하옵소서
흰 눈보다 더 흰 눈보다 더
주의 흘리신 보혈로 희게 씻어 주옵소서 아멘

E. R. Latta
H. S. Perkins
聖歌710
新聖歌378
讃美歌
韓日讃頌歌

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。